Just Dance 2023 Edition es una plataforma de baile a la carta que permite disfrutar a los jugadores de una fiesta sin fin con un renovado modo multijugador en línea, personalización, mundos inmersivos en 3D y canciones, incluyendo 40 temazos de los artistas del momento, y modos nuevos durante todo el año. Por ejemplo, el usuario puede acceder a una experiencia personalizada con sesiones a medida y canciones según sus preferencias y hábitos de juego. Así mismo, se ofrece una nueva interfaz de usuario, más moderna e intuitiva, donde todo está a un solo clic de distancia.
El juego incluye varias playlists con un breve modo historia, una serie de canciones para sudar y hacer ejercicio, así como otras destinadas a los más pequeños de la casa. Para disfrutar al máximo de esta entrega, con más de 150 canciones en total, es necesario pagar la suscripción Just Dance+ (con suscripción mensual o anual), que se plantea como un añadido que expande las opciones del juego.